Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / All watermarks / D 376 Lorma

D 376 Lorma

go to score autograph
watermarks


Signature: MH 84
Title: Lorma
Head title: Lorma.
Text incipit: Lorma saß in der Halle von Aldo
Persons involved: Macpherson, James (1736–1796) (Text author)
Harold, Baron Edmund von (Translator)
Dated: Den 10. Feb. 1816
Period of origin: 1st quarter 1816
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.): IV/10 (Anh.)


Kind of issue: piano score
Type of document: incompletely, worked on manuscript, fragment
Genre: lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation: vocal solo
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch


Watermarks: 61
Material for writing down: ink (black-)brown
Paper for writing onto: paper brown
Height and width (in cm): 31,2 x 23 (25,2 x 19,6)
Format: landscape 4°
Pages: 1 sheet (2 p.)
Comment: The second part of the composition (1 further sheet) is lost. Parts: „Singst.“, „Pianoforte“.


Text by Schubert: Lorma saß in der Halle von Aldo.
Sie saß beym Licht einer flammenden Eiche.
Die Nacht stieg herab,
aber [er] kehrte nicht wieder zurück.
Lormas Seele war trüb.
»Was hält dich du Jäger von Cona zurück.
Du hast ja versprochen, wieder zu kehren,
Waren die Hirsche weit in der Ferne?
Brausen an der Heide die düstern Winde um dich,
Ich bin im Lande der Fremden,
Wer ist mein Freund als Aldo!
Komme von deinen erschallenden Hügeln
O mein bester Geliebter

Sie wandt ihre Augen gegen das Thor.
Sie lauscht zum brausenden Wind.
Sie denkt es seyen die Tritte von Aldo
Freud steigt in ihrem Antlitz,
Aber Wehmuth kehrt wieder, wie am Mond
eine dünne Wolke, zurück.


Collection: Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner: Schneider, Eduard
Dumba, Nikolaus


Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Wienbibliothek im Rathaus,
e-mail: post@wienbibliothek.at

back