Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / All watermarks / D 691 Die Vögel

D 691 Die Vögel (op. posth. 172,6)

go to score autograph
watermarks


Signature: MH 1868
Title: Die Vögel
Head title: Die Vögel
Text incipit: Wie lieblich und fröhlich
Persons involved: Schlegel, August Wilhelm von (1767–1845) (Translator)
Dated: [by Johann Wolf's hand:] März 1820
Period of origin: 1st quarter 1820
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.): IV/12


Kind of issue: piano score
Type of document: final stage
Genre: lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation: vocal solo
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch


Watermarks: 9 (?)
Material for writing down: ink black
Paper for writing onto: paper light-brown
Height and width (in cm): 31,3 x 24,3 (25,3 x 19,7)
Format: landscape 4°
Pages: 1 sheet (2 p.)
Comment: The manuscript served as a Stichvorlage for the first-print. Comments by different hands (s. critical commentary). The manuscript was part of an initially more extensive manuscript (together with D 690, D 634, D 692 and D 693).


Text by Schubert: Wie lieblich und fröhlich,
Zu schweben, zu singen
Von glänzender Höhe
Zur Erde zu blicken

Die Menschen sind töricht
Sie können nicht fliegen,
Sie jammern in Nöthen,
Wir flattern gen Himmel.

Der Jäger will tödten,
Dem Früchte wir pickten;
Wir müssen ihn höhnen
Und Beute gewinnen.
Footnotes: Dating by Hilmar: May 1820.


Collection: Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner: Anton Diabelli & Co.: Verlagshaus
C. A. Spina: Verlagshaus
Pawlowna, Maria Großherzogin
Kräuter, Friedrich Theodor (Weimar)


Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Wienbibliothek im Rathaus,
e-mail: post@wienbibliothek.at

back