Autograph Scores

You are here: Autograph Scores / D 410 Sprache der Liebe

D 410 Sprache der Liebe (op. post. 115,3)

go to score autograph


Signature: MH 3077
Title: Sprache der Liebe
Head title: Sprache der Liebe.
Text incipit: Laß dich mit gelinden Schlägen rühren
Persons involved: Schlegel, August Wilhelm von (1767–1845) (Translator)
Dated: Aprill 1816
Period of origin: 2nd quarter 1816
Neue Schubert-Ausgabe (vol. no.): IV/10


Kind of issue: piano score
Type of document: worked on manuscript
Genre: lieder --> german lieder (without lieder cycles and canons)
Instrumentation: vocal solo
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch


Material for writing down: Ink dark-brown
Paper for writing onto: Paper grey
Height and width (in cm): 30,6 x 21,9 (25,4 x 18,5)
Format: landscape 4°
Pages: 1 sheet. (2 p.)
Comment: Comments by different hands (s. critical commentary). The note-text is underlaid with the first strophe; at the end with repeat signs. Parts: „Singst.“, „P. F.“.


Text by Schubert: Laß dich mit gelinden Schlägen
Rühren meine zarte Laute!
Da die Nacht herniederthaute
Müssen wir Gelispel pflegen.
Wie sich deine Töne regen
Wie sie athmen, klagen, stöhnen
Wallt das Herz zu meiner Schönen,
Bringt ihr aus der Seele Tiefen,
Alle Schmerzen, welche schliefen;
Liebe denkt in süßen Tönen.


Collection: Wienbibliothek im Rathaus (Link zum Katalog)
Previous owner: Schubert, Ferdinand
Marshall, Mrs. (London)


Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Wienbibliothek im Rathaus,
e-mail: post@wienbibliothek.at