Prints

You are here: Drucke / D 795 Die schöne Müllerin

D 795 Die schöne Müllerin (op. 25)

zum Notendruck
Signature: SH.Schubert.131/2
Title: Die schöne Müllerin
Appearance: Neue Ausgabe Oktober 1846 (Nachdruck)
Title of the autograph: Die schöne Müllerin ein Cyclus von Liedern, gedichtet von Wilh. Müller. In Musik gesetzt für EINE SINGSTIMME MIT BEGLEITUNG des Pianoforte und dem Herrn CARL FREYHERRN V. SCHÖNSTEIN gewidmet von Franz Schubert. 25tes Werk. Neue Ausgabe. Eigenthum der Verleger. Eingetragen in das Vereins-Archiv. WIEN, bei A. DIABELLI et COMP: k.k. Hof- u. priv. Kunst- u. Musikalienhändler, Graben, N° 1133.
Head title: [Nr. 1:] Schubert Fr. 25tes Werk. 2tes Heft. N° 5. Am Feierabend. Elle ne m’a pas compris. (Paroles françaises de Bélanger.) Wien, in der k.k. Hofmusikalienhandlung A. Diabelli et Comp. Graben N° 1133. / [Nr. 2:] N° 6. Der Neugierige. Suis je aimé? (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 3:] N° 7. Ungeduld. Toute ma vie. (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 4:] N° 8. Morgengruss. Salut du matin. (Paroles françaises de Bélanger.) / [Nr. 5:] N° 9. Des Müllers Blumen. Ne m’oubliez pas. (Paroles françaises de Bélanger.)
Text incipit: [Nr. 1:] Hätt’ ich tausend Arme zu rühren, könnt’ ich brausend die Räder führen / Mon regard voilé de tristesse vainement la suivait sans cesse / [Nr. 2:] Ich frage keine Blume, ich frage keinen Stern / Il est un bien suprème qui les efface tous / [Nr. 3:] Ich schnitt’ es gern in alle Rinden ein, ich grüb’ es gern in jeden Kieselstein / Serment si doux qu’honneur m’inspire! / [Nr. 4:] Guten Morgen, schöne Müllerin, wo steckst du gleich das Köpfchen hin / Achève un gracieux sommeil! l’amour préside à ton réveil / [Nr. 5:] Am Bach viel kleine Blumen stehn, aus hellen blauen Augen seh’n / Modestes fleurs des malheureux où brille en paix l’azur des cieux
Publisher: Ant. Diabelli und Comp.
Publishers nummer: D. & C. N° 3526.
Edition: 5
Persons involved: Müller, Wilhelm (1794–1827) (Text author)
Bélanger (Translator)
Schönstein, Karl Freiherr von (1796–1876) (dedicatee)
investigated date: um 1853
Kind of issue: score
Genre: Lieder --> Liederzyklen
Instrumentation: 2 voices
voice
piano (two hands)
Text language: deutsch
Format: upright
Collection: Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek (Link zum Katalog)
Digital Reproduction Schubert-Online only mediates between researchers and libraries. If you would like to order digital reproductions, please contact the respective collection:
Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek,
e-mail: musiksammlung@onb.ac.at